interactive GDPR 2016/0679 BG
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- на 16
- или 12
- да 10
- данни 8
- което 6
- държава 6
- се 6
- Съюза 4
- лични 4
- от 4
- за 4
- решение 4
- правна 2
- сила 2
- взаимопомощ 2
- споразумение 2
- ако 2
- само 2
- основават 2
- международно 2
- като 2
- договор 2
- искането 2
- основания 2
- другите 2
- предаване 2
- съгласно 2
- глава 2
- настоящата 2
- засягат 2
- без 2
- отправила 2
- третата 2
- начин 2
- негова 2
- членка 2
- между 2
- признати 2
- трибунал 2
- съд 2
- всяко 2
- административен 2
- орган 2
- Всяко 2
- правото 2
- Предаване 2
- разкриване 2
- не 2
- разрешено 2
- трета 2
Член 48
Предаване или разкриване на данни, което не е разрешено от правото на Съюза
Всяко решение на съд или трибунал и всяко решение на административен орган на трета държава, с което от администратор или обработващ лични данни се изисква да предаде или разкрие лични данни, могат да бъдат признати или да подлежат на изпълнение по какъвто и да било начин само ако се основават на международно споразумение, като договор за правна взаимопомощ, което е в сила между третата държава, отправила искането, и Съюза или негова държава членка, без да се засягат другите основания за предаване на данни съгласно настоящата глава.
Член 48
Предаване или разкриване на данни, което не е разрешено от правото на Съюза
Всяко решение на съд или трибунал и всяко решение на административен орган на трета държава, с което от администратор или обработващ лични данни се изисква да предаде или разкрие лични данни, могат да бъдат признати или да подлежат на изпълнение по какъвто и да било начин само ако се основават на международно споразумение, като договор за правна взаимопомощ, което е в сила между третата държава, отправила искането, и Съюза или негова държава членка, без да се засягат другите основания за предаване на данни съгласно настоящата глава.
whereas
dal 2004 diritto e informatica